Skip to content

Iva Cheung

  • Home
  • Editing
  • Indexing
  • Training
  • Consulting
  • Research
  • Books
  • About
  • Contact
  • Blog
IVA CHEUNG..
  • . Editor
  • . Indexer
  • . Trainer
  • . Publishing consultant
  • . Researcher

Images

The Grammar Guru

Five-frame cartoon. Frame 1: Two editors are sitting at a table in a café. There's a man reading at the next table. One editor has a laptop and says, "I’m starting a weekly column called “The Grammar Guru” in my community newspaper. Quick—hit me with some spurious but plausible grammar and usage rules!" Frame 2: Bespectacled editor says, "Um, let’s see… “Don’t use an article before words like ‘alcoholic’ and ‘albatross’ because ‘al’ means ‘the’ in the original Arabic.” Curly-haired editor says, "I like it! What else have you got?" Frame 3: Bespectacled editor says, "It is wrong to spell 'doughnut' D-O-N-U-T." Curly-haired editor says, "How's this: “The shortened spelling is a symptom of lazy writers’ systematic dismantling of the English language.” Bespectacled editor says, "Perfect." Frame 4: Bespectacled editor says, "“For gender neutrality, use ‘huperson’ rather than ‘human.’” Bespectacled editor says, "Ooh, that'll get us some letters!" Final frame: The man at the next table says, "You're both horrible people." Curly-haired editor says, "You just don't GET our ART, Todd."

Play along! Tweet some #SpuriousButPlausible grammar and usage rules the Grammar Guru could feature in a column. Here’s a blank if you’d like to put them in cartoon format, too:

Blank for spurious but plausible grammar and usage rules. Man at next table looks over as bespectacled editor proposes a ridiculous rule curly-haired editor can use in her grammar column.

Creative Commons License

Author Iva CheungPosted on February 1, 2018Format ImageCategories Editing, LanguageTags Comics, Grammar, Usage1 Comment on The Grammar Guru

APA style

11-frame cartoon. Frame 1 shows the outside of the American Psychological Association headquarters. Frame 2: People are meeting around a boardroom table. The meeting chair says, "And now Michelle will give us an update on the APA Style study." Frames 3 to 8 show a woman standing next to a projection screen. She says, overt those frames, "Thanks, George. We have a random sample of the country’s editors under observation. APA Style insists on unnecessary periods, spaces, and italics in reference lists. We’re trying to see the effect of visual clutter on the speed of cognitive processing. We’ve also deliberately introduced an inconsistency in the way titles should appear in the main body of the text compared with references—an almost homeopathic dose of cognitive dissonance. We’re studying information-retrieval expectations—and what happens when those expectations aren’t met—by giving the Publications Manual a barely usable index. And we tried to sow chaos by re-establishing two spaces after periods after editors have spent a decade training writers to use one. We’re not sure the level of chaos is high enough for us to see an effect, though. Next edition we plan to tell writers to use two spaces after question marks and three after periods." Frame 9 shows the boardroom and the chair saying, "What’s the endgame?" Frame 10: the presenter says, "We’re investigating how many nonsensical rules we have to establish before the editors collectively realize we’re messing with them for science." Final frame: the chair says, "Excellent work, team. Keep it up."

Creative Commons License

Author Iva CheungPosted on January 2, 2018Format ImageCategories Academic publishing, Editing, EditorsTags Academic editing, Comics, Style6 Comments on APA style

Intensive purposes

Single-frame cartoon. A lady sits at a desk at a company called "Writer's Brain, Inc." and says to a sad-looking acorn, "I'm sorry, but the position's been filled." Behind her, high-fiving, are an egg and a cob of corn.

Creative Commons License

Author Iva CheungPosted on December 1, 2017Format ImageCategories LanguageTags Comics, Usage1 Comment on Intensive purposes

Passive voice

12-frame cartoon. An acquaintance says to the bespectacled editor, "People think they know what the passive voice is, but they misidentify it all the time." He continues in frame 2: "One trick is to add 'by zombies' to the end of the sentence. If it makes sense, it's passive!" In frame 3, bespectacled editor says, "Oh! So, like…" Frame 4 shows her driving by a horde of zombies. The caption reads "I drove…BY ZOMBIES." Frame 5, the acquaintance says, "Well, no—I guess that's still active…" and bespectacled editor says, "Or maybe like…" Frame 6 shows the two editors having a picnic next to a group of zombies, also having a picnic. One zombie says to another "Brains?" The other responds, "Brains!" Caption says "We had a picnic…BY ZOMBIES." In frame 7, the acquaintance says, "Well, that's not passive, but…" and the bespectacled editor interrupts, "Or do you mean…" Frame 8 shows the two editors at a table at a venue with a stage. A zombie band is playing on stage and singing "But it's too late to say you're sorry." The caption reads, "We listened to music…BY ZOMBIES." In Frame 10, the acquaintance says, "OK, well, we might have to rethink…" and the bespectacled editor interrupts, "Maybe something like…" Frame 10 shows the back jacket of a book. The "About the Author" section at the bottom shows an author photo featuring a couple of zombies. The caption reads, "I read a book…BY ZOMBIES." In frame 11, the acquaintance says, "All right! You've made your point!" And the bespectacled editor responds, "My point has been made." Last frame, the acquaintance says, "Are you always this much of a jackass?" and the bespectacled editor responds, "Oh, goodness, yes."

Creative Commons License

Author Iva CheungPosted on November 5, 2017November 26, 2017Format ImageCategories Editing, EditorsTags Comics, Grammar1 Comment on Passive voice

Hell

Four-panel comic strip. Panel 1: Bespectacled editor is chained to the wall in hell while the devil stands by. There is a computer desk in the room. The editor says, "This isn't so bad." Panel 2: A man approaches the computer desk. The editor says, "Wait—is that my author?" Panel 3: The man is seated at the computer desk and mutters, "Let's see... H-T-T-P-colon-backslash..." The editor says, "Is he…is he keying the URLs into his bibliography??" Panel 4: The man continues to type, muttering, "ampersand-U-T-M-underscore…" The editor tilts her head back and screams, "NOOOOOOOOOO!!!"

Creative Commons License

Author Iva CheungPosted on October 1, 2017Format ImageCategories EditingTags ComicsLeave a comment on Hell

Branding

Five-frame cartoon. In the first two frames, bespectacled editor is at her desk, talking on a cell phone. She says, “Oh, hi. This is probably a weird question, but I’m editing a book that mentions your organization, and I notice on your website the name sometimes has an apostrophe and sometimes doesn’t. Can you tell me which one you’d prefer?” In the third frame, we see two people in an office. One has a phone in her hand. She says to her coworker, “Hey, Doug. Someone wants to know if our name’s supposed to have an apostrophe.” Doug shrugs. In the fourth frame, she says into the phone “Yeah, we don’t care.” In the last frame, we see a close-up of bespectacled editor. She is sweating, and she is thinking, intensely, "BUT…I CARE."

Creative Commons License

Author Iva CheungPosted on August 31, 2017Format ImageCategories EditingTags Comics, Fact checkingLeave a comment on Branding

Browser history

Six-panel cartoon. Frames 1 and 2: Two agents in sunglasses, a woman and a man, talk to a superior at a seated at a desk. "In the last 2 hours she’s looked up common sources of plant-based neurotoxins, maps of unexploded ordnances from World War II, the length of naval warships, and the vapor pressure of pseudoephedrine." Frame 3: The male agent says, "We’re not sure exactly what she’s planning, but her searches are extremely suspicious." Frame 4: The superior says, "Bring her in." Frame 5: Bespectacled editor works at her desk. The agents kick open the door and declare: "Federal agents!" Frame 6: The agents drag bespectacled editor away. "You’re coming with us!" Editor says, "But I was just fact checking! I WAS FACT CHECKING!!!"

Creative Commons License

Author Iva CheungPosted on August 1, 2017Format ImageCategories EditingTags Comics, Fact checking1 Comment on Browser history

Almost perfect, part 2

Continued from Almost perfect, part 1:
A four-frame cartoon. Frame 1: Bespectacled editor sits at her desk, working on a manuscript with pencil in hand. She says to curly-haired editor, "Ooh! Here's a comma that should be italic!" Curly-haired editor stares awkwardly at bespectacled editor for two frames. Frame 4: Bespectacled editor says, "Just let me have this one thing, OK?"

Creative Commons License

Author Iva CheungPosted on July 1, 2017Format ImageCategories EditingTags Comics1 Comment on Almost perfect, part 2

Almost perfect, part 1

A two-frame cartoon. Frame 1: Bespectacled editor sits at her desk, working on a manuscript with pencil in hand. Curly-haired editor comes in and says, "You're still working on that manuscript? I thought you said it was clean!" Frame 2: Bespectacled editor responds, "It's a little TOO clean. I'm still not finding anything on my re-read and am having a crisis about my life's purpose.

See Almost perfect, part 2.

Creative Commons License

Author Iva CheungPosted on July 1, 2017July 1, 2017Format ImageCategories EditingTags Comics1 Comment on Almost perfect, part 1

Scheduling

Four-frame cartoon. Frame 1: A managing editor sits at a desk and talks to two editors. She says, "The timeline’s tight, so you two will have to do the substantive and copy editing in parallel." Frame 2: The editors stare back at her. Frame 3: The editors look at one another. Frame 4: You see the managing editor falling, having been thrown out the window.

Creative Commons License

Author Iva CheungPosted on June 5, 2017Format ImageCategories EditingTags Comics3 Comments on Scheduling

Posts pagination

Previous page Page 1 … Page 10 Page 11 Page 12 … Page 16 Next page

Recent Posts

  • The Collaborative Editor by Christine Steele and Lourdes Venard
  • Read ’em and reap
  • Two dots
  • Re-emergence
  • Stop checking for this
  • The plain language movement in Canada, 1980–1995: Interview with Christine Mowat
  • The plain language movement in Canada, 1980–1995: Interview with Jan Catano and Gwen Davies
  • The plain language movement in Canada, 1980–1995: Interview with Nicole Watkins Campbell
  • Continuity
  • The plain language movement in Canada, 1980–1995: Interview with Michelle Black

Archives

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to receive notifications of new posts by email.

Categories

  • Academic publishing
  • Archiving
  • Book publishing
  • Book reviews
  • Books
  • Consulting
  • Cookbooks
  • Design
  • Ebooks
  • Editing
  • Editors
  • Editors Canada (formerly Editors' Association of Canada)
  • Freelancing
  • Indexing
  • Indexing Society of Canada
  • Knowledge translation
  • Language
  • PLAIN
  • Plain language
  • Proofreading
  • Society for Technical Communication
  • Strong Language
  • Teaching
  • Uncategorized
  • Writing

Tags

  • Academic editing
  • Accessibility
  • Alcuin Society
  • Artificial intelligence
  • Awards
  • Cartooning
  • Certification
  • Checklists
  • Chicago Manual of Style
  • Citation
  • Comics
  • Contracts
  • Copyright
  • Credential maintenance
  • D&M
  • Data visualization
  • Fact checking
  • First Nations
  • Government
  • Grammar
  • Images
  • Indigenous editing
  • Information Mapping
  • Maps
  • Marketing
  • Markup
  • Microsoft Word
  • Networking
  • Onscreen editing
  • Open access
  • Plain language oral history
  • PubPro
  • punctuation
  • Science
  • self-publishing
  • Social media
  • Style
  • Style sheets
  • Translation
  • Twitter
  • UBC Press
  • Usage
  • User testing
  • Wikis
  • Word on the Street
  • Home
  • Editing
  • Indexing
  • Training
  • Consulting
  • Research
  • Books
  • About
  • Contact
  • Blog
Iva Cheung Proudly powered by WordPress
Loading Comments...